De vez en cuando, los auriculares inalámbricos de Apple reciben una nueva actualización de firmware—ese es el software que controla todo el hardware del dispositivo. A veces son correcciones aleatorias de errores en los que Apple ni siquiera te dice qué se ha arreglado. Otras veces, activa nuevas funciones cuando se usa junto con otros productos de Apple (iPhone, iPad, Macs, incluso Apple TV).
Tus AirPods deberían actualizar su firmware automáticamente, sin intervención, siempre que estén cargando y dentro del alcance Bluetooth del iPhone, iPad o Mac al que están conectados.
No hay forma de “forzar” una actualización como descargas manualmente las actualizaciones de iOS o Mac, pero sí hay pasos que puedes seguir para ayudar a activarla.
Cómo actualizar los AirPods en iPhone, iPad o Mac
Asegúrate de que tus AirPods estén dentro del alcance Bluetooth de tu iPhone, iPad o Mac. Asegúrate de que ese dispositivo esté conectado a Wi-Fi.
- Guarda los AirPods en su estuche de carga y cierra la tapa.
- Conecta la caja de carga (conecta el cable USB a un adaptador de corriente y a la funda de carga).
- Mantén la tapa de la caja de carga cerrada.
- Espera al menos 30 minutos.
- Abre la tapa de la funda de carga para volver a conectar tus AirPods a tu iPhone, iPad o Mac.
- Revisa la versión del firmware otra vez.
Cómo comprobar la versión de firmware de tus AirPods
En iPhone o iPad: Con los AirPods cerca y la funda abierta, abre Configuración en tu iPhone o iPad. Verás tus AirPods listados en la parte superior de Ajustes. Toca ahí y baja hasta la parte inferior de la configuración de los AirPods para ver la versión.
En Mac: Abre la configuración del sistema. Selecciona Bluetooth y luego haz clic en la (i) junto a tus AirPods conectados. La versión aparecerá allí, junto con otra información.
Apple publica la última versión de firmware para cada modelo de AirPods en la página de soporte de firmware de los AirPods.
Cómo actualizar los AirPods en Android
¡No puedes! El firmware de los AirPods solo se puede actualizar con un dispositivo Apple conectado.
iOS 26.2 añadirá soporte para traducción en vivo para la UE y se espera que se lance a principios de diciembre, así que este firmware podría tener algo que ver con eso.
